النفقات من الأموال الخاصة في الصينية

• 自付费用

• "من" في الصينية    一样; 于; 从; 任何人; 你; 同等; 强干; 得力; 打; 打从; 有能力; 有资格; 比;
• "قوات الأمن الخاصة النازية" في الصينية    党卫队
• "قسم المناسبات الخاصة لجمع الأموال والمبادرات الجديدة" في الصينية    特别筹款活动和新倡议科
• "القوات الخاصة الأمريكية" في الصينية    美国陆军特种部队
• "مكتب قوات الأمن الخاصة الرئيسي" في الصينية    党卫队行政部
• "مدونة قواعد الممارسات السليمة لتشجيع تدفقات رؤوس الأموال الخاصة والتعامل مع تقلب أسواق رأس المال" في الصينية    促进私人资本流动和应付资本市场波动优良做法守则
• "الأموال المخصصة لأغراض خاصة" في الصينية    特别用途资金
• "اللجنة الخاصة المعنية بالتحصيل الدولي لنفقة الأطفال وغيرها من أشكال إعالة الأسرة؛ اللجنة الخاصة المعنية بالتحصيل الدولي لنفقة الأطفال" في الصينية    国际获取子女抚养费和其他形式家庭抚养费特别委员会  国际获取子女抚养费特别委员会
• "جمع الأموال من القطاع الخاص" في الصينية    私营部门筹款
• "قسم جمع الأموال من القطاع الخاص" في الصينية    私营部门筹款科
• "نفقات الاستهلاك النهائي الخاص" في الصينية    私人最后消费支出
• "تلخيص النفقات" في الصينية    支出汇总
• "اللجنة الخاصة المعنية بالتزامات النفقة المجتمعة في نيسان/أبريل 1999؛ اللجنة الخاصة المعنية بالتزامات النفقة" في الصينية    1999年4月扶养义务特别委员会  扶养义务特委会
• "منصة الأجهزة الخاصة" في الصينية    完成特定任务平台
• "منظمة تنفيذ العمليات الخاصة" في الصينية    特别行动执行处
• "اتفاقية الأمم المتحدة الخاصة بقاع البحار والمحيطات الموجودة خارج حدود الولاية الوطنية" في الصينية    联合国国家管辖范围以外海床洋底公约
• "فرقة الفرسان الثامنة لقوات الأمن الخاصة فلوريان غاير" في الصينية    亲卫队第8[帅师]
• "المبادئ التوجيهية الخاصة بالنفايات وغيرها من المواد التي يمكن بحث مسألة إغراقها" في الصينية    可考虑倾倒的废物或其他物质的评估准则
• "الصندوق الاستئماني للجوانب الخاصة في تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار" في الصينية    执行联合国海洋法公约特别方面信托基金
• "تصنيف:أعضاء القوات الخاصة الأمريكية" في الصينية    美国陆军特种部队人物
• "تصنيف:أفلام عن القوات الخاصة الأمريكية" في الصينية    美国陆军特种部队题材电影
• "مجموعة مواد خاصة بالأم والطفل" في الصينية    母婴综合计划
• "المبادرة الخاصة بتدفقات رأس المال" في الصينية    资本流动倡议
• "الأسلحة والتكتيكات الخاصة" في الصينية    特种武器和战术部队
• "لجنة الخبراء الخاصة المعنية بالأمن" في الصينية    安保问题特别专家委员会

• وحيث أن هذه الآلية ستستخدم موارد دولية مركزة على هذا المرض، فلن تؤدي إلى تشويه النظم القطرية وستحد من النفقات من الأموال الخاصة مباشرة.
  该机制将会使用以疾病为重点的国际资源，因此不会滥用国家系统，而且会减少自费支出。
• وفي إطار كل منطقة، استُخدِمَت نسبة النفقات من الأموال الخاصة للمستهلك إلى نصيب الفرد من النفقات الحكومية، للوصول إلى إنفاق المستهلكين على الأنشطة السكانية.
  对于每个区域，使用私人自付支出与政府人均支出的比率计算消费者在人口活动方面的支出。
• ويعمل صندوق الأمم المتحدة للسكان والمعهد الديمغرافي الهولندي المشترك بين الجامعات على إعداد استراتيجية لتعقب النفقات من الأموال الخاصة المتعلقة بالصحة الجنسية والإنجابية، وهي استراتيجية ستسمح بفهم أكبر لهذا العنصر الهام في التمويل الداخلي.
  人口基金和荷兰多学科人口研究所正努力制定一个跟踪性健康和生殖健康方面自付支出的战略，该战略将使人们更好地了解国内供资的这一重要组成部分。
• وتعزى هذه الزيادة الكبيرة مقارنة بالسنوات السابقة في جزء منها إلى النفقات الكبيرة المبلّغ عنها فيما يتعلق بخدمات تنظيم الأسرة في الصين، إلا أن أحدث الأرقام قد لا تكون قابلة تماما للمقارنة مع التقديرات السابقة بسبب إدراج بيانات جديدة واردة من منظمة الصحة العالمية عن النفقات من الأموال الخاصة (انظر الجدول 6)(516).
  之所以比往年有大幅增加，部分是因为据报中国的计划生育开支庞大，但最新数字可能与以往的估计数不完全可比，因为包括了世卫组织提供的自费支出的新数据(见表6)。 516